إحلال اعتيادى عادى
| Customary subrogation
|
إحلال وصائى أو ايصائى
| Testamentary subrogation
|
أحوال المعيشة
| Living conditions
|
أحوال شخصية
| Personal status
|
إحياء / إنعاش الريف
| Rural Animation
|
أحياء شعبية فقيرة
| Slums
|
أخ الزوج أو الزوجة
| Brother-in-law
|
أخ بالتبنى
| Adopted brother
|
أخ بالرضاعة أو بالتربية
| Foster brother
|
أخ بكر الاخ الاكبر
| Elder (eldest first born) brother
|
أخ شرعيى
| Legitimate brother
|
أخ شقيق
| Brother
|
أخ غير شرعى
| Half borther born out of parental wedlock
|
أخ غير شقيق
| Half brother or step brother
|
أخ لأب غير شقيق
| half brother on the father's side stepbrother
|
|
أخ لأم
| half brother on the mother's side stepbrother
|
أخبار قضائية
| Law reports
|
أخت الزوج أو الزوجة
| Sister-in-law
|
أخت بالتبنى
| Adoptive sister
|
أخت بالرضاعة أو بالتربية
| Foster sister
|
أخت بكر، الأخت الكبرى
| Elder (eldest first born) sister
|
أخت شرعية
| Legitimate sister
|
أخت شقيقة
| Sister
|
أخت غير شرعية
| Born out of parental wedlock
|
أخت غير شقيقة
| Halfsister stepsister
|
أخت لأب (غير شقيقة)
| Half sister on the father's side, stepsister
|
أخت لأم (غير شقيقة)
| Half sister on the mother's side, stepsister
|
إختبار او إمتحان حقيقي
| Real test
|
إختراعات تربوية ، مبتكرات تربوية
| Educational innovations
|
إختصاص الدائن بعقار مدينه
| Creditor in charge of civil landed property
|
|
أخذ الشىء للتجربة
| To take on trial
|
أخذ حقة بيده، ثأر بنفسه
| To take the law in one's own hands
|
أخذ سندا
| Take a legal instrument
|
أخذ مال الغير بالوسائل الاحتيالية، الإستيلاء على مال الغير بالاحتيال، تحايل
| Obtaining another's property by misrepresentation
|
آخر أوجه الطعن
| As a last resort
|
آخر طرق الطعن
| Final legal remedy
|
أخصائي إجتماعي
| Social worker
|
إخطار تسديد
| Payment Notification
|
أخطر العائلة بما يمكن ان يحدث، أعلم، نبه، حذر
| To inform the next of kin
|
أخطر المستاجر بالاخلاء
| To give a tenant notice to move out
|
إخفاء
| Concealment
|
أخلاقي
| Moral ethical
|
أخلى الأمكنة المشغولة
| To vacate the premises
|
أخمد استهلك قرض
| To sink a loan
|
أخوة
| Brotherhood, faternity
|
|
أخوة / أخوات ، انسباء ، أقرباء
| Siblings
|
أداء ، إنجاز
| Performance
|
أداء القسم أو اليمين
| Taking an oath, swearing
|
أداب، أخلاق، تقاليد
| Manners, morals, customs
|
أداة الدمغ، مخرز مثقب
| Punch stamp
|
أداة ايفاء
| Means of payment
|
أدار
| Handle, control, be in charge of, tp run direct, manage, administer
|
أدار وصاية تركة
| To administer the estate
|
إدارة
| Administration
|
إدارة
| Management, administration, direction
|
إدارة ، تدبير
| Management
|
إدارة اعمال
| Business administration
|
إدارة الازمات، التعامل مع الازمات
| Crisis management
|
إدارة الامم المتحدة للاغاثة والتأهيل
| UNRWA - United Nations Relief and Rehabilitation Administration
|
إدارة الاموال
| Administration of funds
|
|
إدارة الجمارك
| Customs Service
|
إدارة القانونية
| Legal department
|
إدارة القضايا قلم المنازعات القضائية
| Legal department
|
إدارة الكوارث، التعامل مع الكوارث
| Disaster management
|
إدارة المخزون إدارة البضائع
| Stock management, inventory management
|
إدارة المخزون بواسطة حاسوب(كمبيوتر
| Computerized stock management
|
إدارة الموارد
| Resource management
|
إدارة الموظفين
| Personnel (staff) department
|
إدارة حرة
| Faranchise
|
إدارة حصر إدارة حصرية
| Controlled stewardship of property, supervised administration
|
إدارة حصرية
| Supervised administration
|
إدارة رأسمالية، سيولة، نقد، مال
| Cash management
|
إدارة قسم، قلم، مصلحة، مرفق
| Department administration, division, office
|
إدارة لا مركزية
| Decentral (ized) administration
|
إدارة مالية إدارة الأوراق التجارية أو المالية
| Financial administration, management of securities
|
|
إدارة مركزية
| Central(ized) administration
|
إدارة مصادر المعلومات
| IRM - Information Resources Management
|
إدارى
| Administrative
|
أدب
| Literature
|
أدب الاطفال
| Literature, children's -
|
إدخال
| Admission
|
إدخال في الدعوى
| Implication, implicating
|
إدخال مؤقت
| Temporary admission
|
إدخال وإخفاء
| Interposition
|
إدراج قانونى
| Legal insertion
|
إدراك
| Judgment
|
إدراك
| Perception
|
أدلة جرمية
| Corpus delicti
|
إذاعة
| Broadcasting
|
إذعان / خضوع
| Submission
|
|
إذن باخراج الجثة من القبر
| Exhumation permit
|
إذن بالإبحار
| Clesrance certificate
|
إذن بالدفع بالصرف
| Deliverance of an order for payment
|
إذن بالدفع عن الطلب
| Sight draft
|
إذن بالدفع عند الطلب
| Sight draft
|
إذن بالدفن
| Burial permit
|
إذن بالملاحة
| Navicert
|
إذن بدعوة الى المحكمة
| Court Entrance Permit
|
إذن دفع اأ تسليم سند، دين وصل
| Bond voucher
|
إذن شراء
| PA = Procurement Authorization
|
إذن على الخزانة الصندوفق ايصال
| Cash voucher
|
إذن فسح
| Clearance order
|
إرادة
| Will
|
إرادة الطرفين الضمنية
| Implicite
|
إرادة معلنة
| Avowed will
|
|
Joined
موضوع: قاموس المصطلحات القانونية ( عربي- إنجليزي ) - م.3