BZULAW
Joined : 19/12/2014
| موضوع: قاموس المصطلحات القانونية ( عربي- إنجليزي ) - م.9 | |
| إقتصاد السوق، اقتصاد حر | Market economy | إقتطاع النفقات (تخفيضات في الانفاق) | Spending cuts | أقدمية | Seniority, length of service | إقرار | Statement or deposition | إقرار المصرف بموجب وصل | Bank receipt | إقرار المطابقة | Declaration in accordance, of conformity | إقرار بالبنوة، بالأبوة | Legitimation, official recognition of child, affiliation of child | إقرار بالخطأ، بالذنب | Avowal, admission of elapse | إقرار بالدين | Bill of debt, due bill | إقرار بالوعد | Admission of a promise | إقرار تحت قسم | Sworn statement, affiavit | إقرار قضائى | Confession of defense, admission | إقرار، اعتراف | Avowal, confession, admission, aknowledgment | أقراص الحديد او الحديد السائل | Iron supplements | أقراص تنقية المياه | Water purification pills | |
أقسام او أجنحة الولادة في مستشفى | Maternity wards | أقطار ، بلدان | Countries | إقفال التفليسة | Closing of bankruptcy | إقفال التفليسة لعدم كفاية المال | Closing of bankruptcy proceedings when ***ets are inadequate to defray legal expenses | إقفال الحساب | Settlement of an account | إقفال باب المناقشات | Closure of a debate, hearing | إقفال مؤسسة | Closing of an establisment | إقفال ممارسة العمل | Closing of the business (year) | إقفال، إغلاق | Closing, closure, fence, fencing | إقلاق، راحة الجوار | Disturbance, perturbation of neighborhood | أقلية | Minority | إقليم إحصائى | Census division | إقليم، منطقة، مقاطعة، ولاية، جهة، ناحية، ارض | Territory, region, area, district, province | إقليمى، جهوى | Territorial | إقليمية، مناطقية | Regionalism | |
إقناع | Persuasion | أكادمية، معهد عالى | Academy | أكثر مناسبة | Plus appropriee | أكثرية، أغلبية، تعدد | Plurality, majority | إكرامية | Honorarium | إكراه أدبى، معنوى | Vis compulsive, implied, corcion, intimidation | إكراه جسدى، حبس إكراهى | Attachement, body execution, imprisonment for debt | إكراه، إجبار، إرغام، ضغط | Constraint, corcition, compulsion, duress | إكراه، غرامة إكراهية، تلجئة مالية | Compulsion | إكراهى | Coercive | أكشاك التحصين | Vaccination booths | أكلاف الصيانة | Outays for upkeep cost of maintenance | إكليروس | Clergy | أكياس | Sachets | أكيد | Certain | |
أكيد، غير قابل للمنازعة | Undeniable, unquestionble, indisputable, incontestable, definite | إلا اذا صدرت تعليمات مناقضة | Unless you hear to the contrary | إلحاق | Dependence | ألعاب تجارية | Business games | ألعاب البورصة | Stock exchange transactions | إلغاء الوظيفة | Cancellation of empolyment | إلغاء الوظيفة | Job dislocation | إلغاء حكم غيابى | Cancellation of a sentence in absence | إلغاء مخالفة القانون | Impairment of a law | إلغاء مخالفة خرق خروج عن | Derogation | إلغاء مرسوم | Revocation of an edict | إلغاء، ابطال، فسخ، حل | Abolition, abrogation, repeal revocation, recission, cancellation, invalidation, nullification, annulment | ألغى قانونا | To abrogate, to rescind, to repeal, to revoke a law | إلقاء القبض | Arrest | ألقى الحجز على السفينة | To lay an embargo on a ship | |
ألم ، وجع | Pain | ألم المخاض | Pain, after - | آلي | Automated | إلى أجل غير محدد، غير مسمى | Indefinite period, sin die | آلية | Mechanism | آلية الانماء النقى | Clean Development Mechanism (CDM) | آلية الرصد | Evaluation Mechanism | آلية تنفيذ ، آلية عمل | Mechanism | آلية ضبط الاسعار | Price band mechanism | أم بكر (تلد لاول مرة) | Primipara mother | أم حامل | Expectant mother | أم والدة | Mother | إمارة | Emirate, principality | أمانة | Reliance | أمانة زوجية | Carnal faithfulness of a married couple | |
|
|
| الأربعاء مارس 08, 2017 9:49 am |
|