قاموس المصطلحات القانونية ( عربي- إنجليزي )

BZULAW Joined : 19/12/2014

إنقاص عقد التأمين	Insuance reduction
إنقاص، تخفيض، حسم	Refund, rebate, discount
إنقضاء ريع ، معاش	Abatement of annuity
إنقلاب حكومى	Coup d’etat
إنكار الأبوة للمولود	Disavowal of paternity, disowning of offspring, bastardy case
إنكار الخط، الكتابة، المستند	Denial of writing, traverse of documents
إنكار، نفى، تنصل	Disavowal, denial, negation, repudiation, disclaimer, traverse
إنماء	Development
أنماط الحياة اليومية	Daily patterns of life
أنهار دولية	International rivers
إهانة بالمراسلة البريدية أو البرقية المكشوفة	Abuse in telegram or open letter, semipublic injury, a minor offense
إهانة جسيمة	Injury or slander so serious as to give ground for divorce
إهانة، تحقير، عمل شائن	Outrage, insult, affront, offense
إهتمام عالمي	World-wide attention
أهداف	Goals

أهداف	Objectives
أهداف السياسات	Policy goals
أهداف المشروع	Project objectives
أهداف منتصف العقد	MDGs - Mid-Decade Goals
أهل (قانونا)	Empower, enable, qualify
أهل قاصراً	To confer legal capacity on a minor
أهلا وسهلا	Welcome
أهلية الإتفاق على التحكيم	Capacite du compromettre
أهلية الأداء أو الممارسة	Capacity of exercise, capacity to dispose
أهلية الإيصاء	Testamentary capacity
أهلية التعاقد	Capacity to contract
أهلية الحضور أو المثول	Capacity to appear
أهلية الدفع	Ability to pay
أهلية المقاضاة، التقاضي، المخاصمة	Capacity to sue, to institute proceedings, to go to law
أهلية الوجوب أو التمتع	Capacity to hold on, capacity of possession

أهلية محدودة	Limited capacity
أهلية مدنية	Civil capacity
أهلية، كفاءة	Capacity, ability, qualification
إهمال	Scrapping
إهمال الاطفال	Child neglect
إهمال بسيط	Slight neglience, slight neglect, levis culpa, non-feasance
إهمال جزائى، جنائى	Criminal negligence, malfeasance
إهمال جسيم	Gross negligence, gross neglect, lata culpe, misfeasance
إهمال، امتناع، إغفال	Omission, failure
إهمال، تقاعس، تقصير	Negligence, neglect, carelessness
أهمية	Importance
أهمية ، شأن	Importance
أوبئة	Epidemics
أوتوقراطية، حكم فردى حكم الفرد	Autocracy
أوجه التعاون ، مجالات التعاون	Field of cooperation

أوراق اعتماد	Lettre of credit (of diplomative agents) credentials
أوراق اعتماد للسفراء السياسيين	Letter of credence of political amb***adors
أوراق السفينة	Ship's papers
أوراق تجارية، كمبيالات	Commercial papers, trade bills
أوراق خاصة، شخصية، داخلية	Private papers
أوراق دون طابع، مع طابع	Unstamped, stamped paper
أوراق عائلية	Family papers
أوراق قابلة للتداول	Negotiable instruments, transferable instruments
أوراق قضائية	Documents in a case, judicial paper
أوراق لأمر	Bills to order
أوراق مالية قابلة للتحويل ، قيم منقولة	Transferable securities , stocks and shares
أوراق مصرفية قابلة للصرف	Discountable notes, transferable bills
أوراق، وثائق، سندات	Paper(s), documents
أوزان، أثقال	Weight(s)
أوسمة	Decorations, medals, orders

أوقع اذى لأحدهم	To inflict injury
أوقف الجلسة، المرافعات	To adjourn the sitting, the hearing
أوقف الحياة المشتركة بين الزوجين	To seperate from bed and board
أوقف تطبيق النص	To leave a text in abeyance
أوقف دفع قيمة الشيك، اعترض	To stop payment of a check
أوقف، علق، عطل	To suspend
أول	First
أولويات	Priorities
أولويات التنمية	Priorities, development -
أولوية	Priority
أولوية ، سابقة ، أسبقية	Precedence
أيام التحصين الوطنية	National Immunization Days
إيجاد المسار	Path finding
إيجار الأراضى الزراعية	Rent of farm, tenant farming
إيجار الأرض	Farming lease