| إعلان الإفلاس | Adjudication of bankruptcy |
| إعلان الاستقلال | Declaration of independence |
| إعلان البراءة | Acquittal, verdict of not guilty |
| إعلان البيع في المزاد | Notification of sale by auction |
| إعلان التنمية الألفية | Millennium Development Declaration |
| إعلان الحرب | Declaration of war |
| إعلان الحياد | Declaration of neutrality |
| إعلان الغيبة، الغياب | Declaration of absence |
| إعلان المحجوز عليه (في الحجز لدى شخص ثالث) | Notification by the distraining party to garnishee of the execution right served to the distrained party |
| إعلان المنفعة العامة | Declaration for a pubilc purpose |
| إعلان تقديرى، تثمينى | Estimated tax declaration |
| إعلان حقوق الانسان | Declaration of human rights |
| إعلان حقوق الطفل العربي | Declaration of the Rights of the Arab Child |
| إعلان عن الزواج في الكنيسة | Publication of banns |
| إعلان عن وظيفة شاغرة (إعلان توظيف) | Vacancy notice |
|
| إعلان مثبت، توكيدى | Affirmative declartion, statement |
| إعلان ملصق، يافطة | Poster, bill, placard |
| إعلان نوايا | Declaration of intent |
| إعلان ولادة، إعلان وفاة | Noitication of birth, death |
| إعلان، اقرار، ابلاغ، بيان، تصريح | Declaration, statement |
| إعلان، تبليغ ورقة، محضر، مذكرة | Write process, sumons, notice |
| إعلانات الخدمة العامة | Public service announcements (PSA) |
| إعلانات تجارية | Commercials |
| إعلانات تلفزيونية قصيرة | Television spots |
| إعلانات قضائية وقانونية | Judicial and legal announcements |
| أعلن | To proclaim, declare, announce |
| أعلن أحدهم مذنبا | To declare someone guilty |
| أعلن إفلاس شخص، أفلس شخصا | To adjudge (declare) someone bankrupt |
| أعلن افلاس شخص | To declare someone's bankruptcy |
| أعلن اقفال المحاكمات، باب المرفعات، المناقشات | To declare the discussion(hearing) closed |
|
| أعمال اعدادية، تحضيرية | Preparatory works |
| أعمال الإدارة | Jure Gestionis |
| أعمال السلطة | Acts of authority |
| أعمال صيانة | Maintenance works |
| أعمال، أشغال | Works |
| أعمى، ضرير، مكفوف | Blind |
| أعيدت مصاروفاته، غطى مصاريفه | To recover, outlay |
| إغاثة | Relief |
| إغاثة | Relief, aid, help |
| إغاثة المنكوبين | Distress relief |
| إغاثة منكوبي الكوارث | Disaster relief |
| أغذية ، أطعمة | Foods |
| أغذية الفطام | Foods, weaning - |
| أغذية غنية بالبروتينات | Protein-rich foods |
| أغذية قوامها الحبوب | Cereal-based foods |
|
| أغذية معلبة | Canned foods |
| أغذية مكملة لحليب الأم | Complementary foods |
| إغراق (الأسواق) | Dumping |
| أغزر تدفقا | Permeable |
| إغفال البت | Omission to pronounce |
| إغلاق المصنع في وجة العمال | Lockout |
| أغلقت الحلقة | Ring - fenced |
| إغواء تدليسى | Deceitful enticement with intention to injure intrests protected by law or to injure someone |
| آفات أو أضرار الولادة | Birth Lesions |
| إفادة ، إستخدام ، إنتفاع | Utilization |
| إفراج بضمانة، بكفالة | Release on bail |
| إفراج مؤقت | Temporary release |
| إفراج مشروط، تحت المراقبة | Parole, release on parole or on license |
| إفراج نهائى، تسريح نهائى | Final discharge of prisoner |
| إفراز، تجزئة | Dividing into lots, parcelling out |
|
| أفران القوس الكهربائى | Electric arc furnace |
| أفرج | To liberate or release |
| إفشاء الأسرار | Breach of secrecy |
| أفضلية الحقوق، حقوق الأفضلية | Priority rights, rights of priority |
| إفلاس | Bankruptcy, insolvency |
| إفلاس احتيالى | Fraudulent bankruptcy |
| إفلاس اختيارى | Optional bankruptcy |
| إفلاس بسيط اجبارى | Bankruptcy with irregularities |
| إقالة | Dismissal or removal from office |
| إقالة | Firing |
| أقام دعوى أمام القضاء | To go to law to sue someone, to prosecute someone |
| أقام دعوى على أحدهم | To prosecute someone |
| إقامة جبرية | House arrest |
| إقامة نظام التجمع | Gathering system |
| إقتباس ، إستشهاد | Quotation |
|
Joined
موضوع: قاموس المصطلحات القانونية ( عربي- إنجليزي ) - م.8