قاموس المصطلحات القانونية ( عربي- إنجليزي )

BZULAW Joined : 19/12/2014

أموال حرة مباحة متوفرة	Available ***ets
أموال خارجة عن الشيوع	Not included in the communal estate
أموال خارجية	External ***ets
أموال خاصة بالزوج أو الزوجة	(Husband's, wife's )separate state
أموال دائني التفليسة	Bankrupt's total estate
أموال سائبة، شاغرة، متروكة	Ownerless (derelicat, left, abandoned) property
أموال شائعة	Joint estate, undvided property, indivisum, coparcenary
أموال شائعة ، مشاعة	Joint funds
أموال شائعة ، مشاعة	Joint property
أموال عامة، عمومية	Public funds
أموال عقارية، عقارات	Real estate, landed property
أموال غير منقولة بتصريح المالك	Conversion of peronal property into real by declaration of owner
أموال قابلة للتوريث	Heritable property
أموال لمدى الحياة	Life estate
أموال مادية	Tangible property

أموال مجمدة	Frozen ***ets
أموال مستهلكة مثليات	Fungible property
أموال مشتركة	Collective property
أموال مشتركة بين الزوجين، أموال الشراكة الزوجية	Communal estate, joint estate of husband and wife, community property
أموال معنوية	Intangible property
أموال مقبلة	Future estate
أموال منقولة	Personal property , Personal estate , personalty , movables , movable property , chattels , effects
أموال مودعة للتصرف بها نيابة عن وكالة اخرى او حكومة	FIT - Funds-in-trust
أموال موقوفة، محبوسة	Mortmain property, in mortmain, deadhand
أموال يمكن التصرف بها	Disposable portion of property
أمور متعلقة بالسياسات	Policy-related matters
أمومة	Motherhood, maternity
أميرى، حكومى	Domanial, stateowned, public, governmental
أمين الاختام	Seal superintendent
أمين الثكنة	Barrack warden

أمين الخزانة الدافع	Disbursing official
أمين الخزينة، أمين الصندوق، أمين المال	Treasurer, paymaster, chief treasurer, paymaster
أمين السجل العقارى	Registrar of mortgages
أمين الصندوق	Head cashier
أمين جمرك	Station supervisor
أمين سجل الرهونات	Register of mortgage
أمين سر، سيكرتير	Secretary
إنابة	Delegation, deputation
إنتاج	Production
إنتاج اللقاحات	Production, vaccine -
إنتاجية العمل	Labour productivity
إنتشار ، سيطرة	Prevalence
إنتقاء العينات (أخذ العينات)	Sampling
إنتقال العدوى بين أفراد العائلة	Intra-family transmission
إنتقال المرض	Disease transmission

أنثى عزباء	Single female
أنثى عزباء	Spinster
إنجاب الاطفال	Child bearing
إنجاز ، تحقيق	Achievement
إنجاز طبي	Medical break-through
إنخفاض	Decline
أنداد ، نظراء	Peers
إنذار	Formal notice, warning
إنذار أخطار	Notification alarm
إنذار أخير، نهائى	Ulitimatum
إنذار رسمى ، وفقا للأصول	Official due warning
إنذار، تنبيه	Warning, notification, notice, summons
أنسباء	Relatives
أنشأ سندا	To draw a bill
إنشاء الشركة الوطنية فى صورتها الحالية	Petroleos de Venezuela S A (PDVSA)

إنشاء رهنا عقاريا	To create a mortgage
إنشاء شركة	Incorporation of a company
أنشطة ، نشاطات	Activities
أنشطة إجتماعية	Activities, social -
أنشطة التحصين	Immunization efforts
أنشطة ثقافية	Activities, cultural -
أنشطة مدرة للدخل	Activities income-generating
أنشطة نسائية	Women's activities
إنصاف، عدالة، عدل وإنصاف	Equity
إنطباع ، فكرة	Impression
إنعام بابوى	Indult
إنعدام النمو السكاني	Zero population growth
إنفاق ، نفقات	Spending
إنقاذ، إغاثة	Salvage, saving, rescue, deliverance
إنقاص الهبات والوصايا	Abatement of gifts and legacies