قاموس المصطلحات القانونية ( عربي- إنجليزي )

BZULAW Joined : 19/12/2014

[th]اللغة الأنجليزية[/th]

أمة ، شعب ، بلد	Nation
أمة، شعب	Nation
إمتناع القاضى عن الحكم	Judge's withdrawal from sentencing
إمدادات (تجهيزات)	Logistics
إمدادات ، لوزام ، مؤن	Supplies
إمدادات صحية	Supplies, health -
إمدادات طبية	Medical supplies
إمدادات طبية	Supplies, medical -
أمر	Mandate, instruction, injunction, order, command, directive, direction
أمر افراج، إخلاء سبيل	Release from prison, liberation, freeing
أمر القانون، أمر قانونى	Legal order
أمر النظر بالدعوى فى جلسة سرية	To order the consideration of a case in a secret hearing
أمر باجراء إدارة أعمال	To give an administration order
أمر بالإضراب، دعا للإضراب	To call (onstrike)
أمر بالتنفيذ، أمر تنفيذ	Executory fromula in judgment, writ of execution

أمر بالحبس	Committal to jail, order to confine
أمر بالحبس، تسجيل أمر الحبس	Entry on prison calendar (of receipt of prisoner into custody)
أمر بالدفع	Payment Order
أمر بالدفع، أمر دفع	Order of payment, requisition for payment
أمر بالشراء	Indent
أمر بالصرف	Person entitled to make payments, to p*** accounts
أمر بالقاء القبض، أمر توقيف	Warrant of arrest, arrest warrant
أمر بحضور المحكمة، أمر حضور أو إحضار أمر جلب استدعاء	Summons, subpona
أمر تسليم، إذن تسليم	Delivery order
أمر صاحب الأمر، قائد	Commander, commandant, head, chief
أمر قضائى	The judicature
أمر مصفق، أمر بورصة	Stock exchange order
إمرأة حامل	Woman, pregnant -
أمراض	Diseases
أمراض إستوائية	Tropical diseases

أمراض الجهاز التنفسي	Respiratory diseases
أمراض سارية	Communicable diseases
أمراض يمكن الوقاية منها	Preventive diseases
أمراض يمكن الوقاية منها بالتحصين	Vaccine-preventable diseases
إمضاء	Signature
إمضاء مختصر	Initials (of one's name)
إمكانية الشراء	Purchasing power
أملاح الحياة (يقصد بها املاح معالجة الجفاف عن طريق الفم)	Salt of life
أملاح معالجة الجفاف	Life-saving salt
أملاح معالجة الجفاف عن طريق الفم	Oral Rehydration Salt (ORS)
أملاك اجنبية	Foreign property
أملاك الدولة الخاصة	State's private property
أملاك الدولة العامة	Public domain
أملاك الزوجين المحفوظة	Separate estates of husband and wife
أملاك تتعلق بالذمة المالية	Patrimony

أملاك ثابتة غير منقولة	Immovable property, real estate, immovables
أملاك حرة من الرهن	Mortgage free estate
أملاك عقارية	Real estate, realty
أملاك متعلقة بالزواج	Property acquired by married couple
أملاك مرتهنة	Mortgaged property
أملاك مرهونة حيازيا	Pledged ***ets
أملاك مضروبة بالرهن ، مثقلة	Encumbered mortgage estate
أملاك منقولة، منقولات	Personal estate, personal property, persomal movables, movable property, chattels
أمن اجتماعى، ضمان اجتماعى	Social security
أمن عام، سلامة عامة	Public safety
أمن فردى	Personal security
أمن، سلامة	Security, safety, peace, law and order
إمهال مهلة	Respite, days of grace
إمهال، تأجيل	Attermining
أموات، المعية	Commorientes

أموال	Estate, property, ***ets, funds
أموال أمرية	State property, public domain
أموال الأسرة	Family estate, patrimony, home estate, family property
أموال الأسرة غير القابلة للحجز	Homestead immune from attachment
أموال الاستثمار	Investment funds
أموال الاستهلاك	Consumer goods
أموال التركة	Hereditaments estate
أموال الزوجة الخاصة المحفوظة	Seperate property of wife
أموال الشراكة الزوجية	Joint estate of husband wife, community property
أموال الشركة	Company's ***ets
أموال القاصر	Minor's property, estate
أموال المقاطعات	Commons, common property
أموال المهر	Dowry
أموال المهر البائنة	Marriage portion, dowry, dower
أموال ثابتة	Immovables, property, real estate, realty